Aku akan menuntut kalian dan rumah sakit ini
atas tuduhan malapraktik.
Apa? Kamu akan menuntut kami?
Apa? Dia menuntut kita?
Benar.
Dia akan menuntut Master Kim dan rumah sakit.
Kamu pasti bercanda.
Mana bisa menuntut dokter karena tidak melakukan pindai CT dahulu?
Itu bahkan tidak dianggap sebagai malapraktik.
Tuntutan tidak akan berlaku.
Kondisi pasien sudah tidak kritis.
Tanpa bukti kuat,
tuntutan malapraktik sulit dibuktikan.
Ada rekaman operasi kedua.
Kurasa ada kesalahpahaman.
Aku bersama Menteri sejak dia dibawa kemari
dan tidak ada tanda-tanda malapraktik.
Reporter itu bilang ada sebuah rekaman.
Itu akan membuktikan betapa tidak masuk akalnya operasi pertama.
Itu yang dia katakan kepadaku.
Aneh.
Dokter Seo tidak mengatakan apa pun tentang rekaman.
Dokter Seo mungkin sengaja merahasiakannya dari kita.
Kenapa?
Untuk apa? Apa yang perlu disembunyikan?
Bagaimana jika Dokter Seo
mengatakan sesuatu yang akan membuktikan tuduhan mereka?
Apa yang bisa dikatakan?
Operasi pertama sukses besar.
Seperti potato, po-tah-do, bukan?
Kamu sangat tahu
cara penyampaian kata-kata bisa menyebabkan kesalahpahaman.
Tapi kenapa?
Kenapa Dokter Seo membantu kasus mereka?
Bagaimana jika...
Apa kalian bertiga
ingin mengatakan sesuatu kepadaku?
Si berengsek itu.
Rekaman operasi...
Kamu sudah mengunduhnya?
Ya, tepat setelah operasi berakhir.
Tapi...
Ya, ini Cha Eun Jae.
Apa katamu?
Ya, tentu saja. Aku akan segera ke sana.
Bisa kita bicara, Dokter Cha?
Kamu bilang apa kepada Dokter Park di ruang operasi?
Dokter Park menanyakan soal operasi pertama
dan aku menjawab.
Termasuk jawaban yang bisa merugikan rumah sakit ini?
Kenapa kamu bertanya?
Begini, putra menteri
menuntut Master Kim atas malapraktik.
Rekaman operasi kedua
mungkin akan menjadi bukti kunci mereka.
Kenapa kamu tidak bilang operasinya direkam?
Kalian tidak bertanya.
Dokter, ini bukan saatnya bersikap seolah-olah kamu tidak terlibat.
Reputasi Master Kim
dan rumah sakit ini dipertaruhkan.
Apa kamu...
Apa ada...
Apa tim lain menawarkan semacam kesepakatan?
Manajer Jang!
Apa maksudmu?
Sebagai imbalan kesaksianmu terhadap Master Kim,
apa mereka menawarkan sesuatu...
Dalam hal uang?
Tolong jangan salah paham.
Manajer Jang hanya bertanya...
Kamu menerimanya?
Manajer Jang, hentikan!
- Kamu membuatku muak. - Tapi Nona Oh...
Di sini atau di sana...
Kalian semua sama saja.
Dokter Seo...
Yang benar saja!
- Dokter Seo! - Tapi...
Apa?
Itu pertanyaan yang masuk akal.
Begitu dokter Seo datang ke rumah sakit kita,
hal pertama yang dia minta dari Master Kim adalah uang.
Dia bilang butuh uang.
Ini salah, Manajer Jang.
Apa aku tidak boleh bertanya?
Astaga.
Dokter Seo. Dokter Seo Woo Jin.
Jika Anda penasaran, kenapa tidak bertanya sendiri?
Jika aku menerima suap mereka.
Apa maksudmu?
Yang kulihat, faktanya, kebenaran!
Anda menyuruhku menjawab.
Apa itu semua tes?
Anda sengaja mengirimku ke sana untuk mengujiku
dan melihat bagaimana sikapku di dekat Dokter Park?
- Dokter Seo! - Anda memintaku mencari jawaban!
Sialan kamu.
Nona Oh. Apa-apaan itu?
Bisa tolong tutup mulutmu, Dokter Cha?
Aku tahu kamu ingin kembali ke Geodae.
Aku akan membujuk Dokter Park.
Berjanjilah kamu akan tetap diam. Mengerti?
Beberapa saat lalu...
Hei. Aku juga tidak peduli.
Kirimkan uangnya. Jika tidak, kamu akan mati.
Ada apa?
Dokter Cha datang.
Bukankah aku sudah menyuruhmu menelepon Dokter Bae?
Aku sudah meneleponnya.
Hubungi Bedah Jantung.
Mulai sekarang, Bedah Jantung mengurus patah tulang rusuk.
Dia bilang begitu? Begitu rupanya.
- Siapa pasiennya? - Begini...
Ini pasien patah tulang rusuk dari sebelumnya.
Dia terus mengeluh sakit dada.
Bagaimana dengan pindai CT?
Paru-paru terlihat baik-baik saja, aku tidak melihat ada pendarahan.
Aku melakukan EKG dan memeriksa enzim jantungnya,
semua baik-baik saja.
Nona Uhm, sudah periksa obat apa yang dia minum?
Hanya ada obat untuk tekanan darahnya.
Fraktur segmental?
"Fraktur segmental, garis fraktur multipel"
Dokter Jung! Saturasi pasien menurun.
Telepon Master Kim sekarang. Cepat.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Pak, dada Anda masih sakit?
Saturasi 78 dan terus turun.
Tidak bisa begini. Mari lakukan intubasi.
Tunggu sebentar.
Ada apa?
Flail chest?
Kamu punya masker wajah atau masker venturi?
Tidak ada.
Kalau begitu, mari lakukan intubasi, Dokter Jung.
- Nona Joo. - Baiklah.
Suntikkan satu ampul tramadol ke infusnya.
Aku butuh alat suntik 10 cc dan lidokaina.
Baiklah.
Akan kukendalikan rasa sakitnya dengan blok saraf interkostal.
Tube.
Ini, Dokter Cha.
- Tariklah. - Baik.
Ventilatornya sudah siap?
Ya.
Apa yang kamu lakukan? Tekanannya sebesar itu?
Tekanannya positif.
Iga yang retak bergerak ke arah berlawanan,
jadi, dia perlu lebih banyak tekanan saat menarik napas.
Benarkah?
Saturasi meningkat ke jangkauan normal.
Benarkah?
Melegakan sekali.
Bagaimana kamu bisa tahu itu flail chest?
Aku pernah sekali melihatnya di Pusat Medis Geodae.
Saat ada korban kecelakaan lalu lintas.
Kamu cukup cepat mengatasinya padahal baru melihatnya sekali.
Aku cepat belajar.
Aku tidak bermaksud pamer.
Kenapa kamu di UGD saat itu? Kamu sering di UGD?
Bagaimana Anda tahu?
Biasanya aku di UGD saat bertugas malam.
Pasien serangan jantung biasanya datang di malam hari.
Bagi mereka, waktu amat penting.
Aku sangat mahir dalam CPR.
Aku juga punya lisensi ACLS.
Kamu pernah keluar dari UGD?
Tidak.
Melihat darah, membuat potongan sederhana dengan pisau...
Ya. Aku bisa melakukan semua itu di UGD.
Aku tidak keberatan selama tidak di ruang operasi.
Baiklah. Kamu boleh pergi.
Baiklah. Sampai jumpa.
Pasien itu mungkin butuh ventilator
selama sepekan atau lebih lama.
- Apa? - Ikuti perkembangannya baik-baik.
Dia pasien pertamamu.
Bukankah Anda menyuruhku berhenti menjadi dokter?
Hei.
Jika aku menyuruhmu berhenti, kamu sungguh akan berhenti?
Tidak.
Astaga.
Pergilah.
Baiklah.
Aku akan meneleponmu saat pasien dipindahkan ke bangsal.
Baik. Terima kasih.
Kenapa Anda tidak memujinya? Dia bekerja dengan baik.
Kenapa harus repot-repot padahal dia yang paling tahu?
Apa itu? Dia bilang tidak butuh dokter sepertiku.
Bukankah kita juga harus membuat rencana?
Dia bilang
akan menuntut kita atas malapraktik.
Kita tidak bisa diam saja dan membiarkan itu terjadi.
Jika memang benar
Dokter Seo ada peran di kedua belah pihak,
apa yang akan terjadi?
Master Kim yang mengirim Dokter Seo ke ruang operasi.
Itu artinya
Master Kim cukup memercayainya, bukan?
Lakukanlah jika kamu mau. Aku tidak.
Si Pengkhianat datang.
Bukannya aku ingin.
Kamu seorang oportunis yang menyebalkan.
Dokter Cha?
Kamu meninggalkannya di ruang staf.
Maaf soal tadi.
Kami seharusnya tidak menanyakan hal semacam itu tanpa bukti.
Kami yang salah.
Sebagai orang dewasa,
aku ingin meminta maaf.
Tidak perlu.
Manajer Jang mungkin benar.
Aku melakukan apa pun selama bisa menghasilkan uang.
Jika memang seperti itu, kamu akan mengejar uang
alih-alih mencari jawaban.
Bukankah tadi kamu bilang begitu?
Kamu harus menemukan jawaban.
- Nona Uhm. - Ya?
Apa ada masalah dengan Dokter Yun?
Itu karena Presdir Yeo.
Presdir Yeo?
Dia pikir dia pasien biasa.
Dia mendampinginya kemari dan bahkan memeriksanya.
Dia merawat Presdir?
Ya, dia memeriksa suhu tubuh dan denyut nadinya.
Bahkan auskultasi. Dia melakukan sebisanya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa? Itu...
Ada yang ingin kukatakan kepada Presdir.
Ada apa?
Sebenarnya, saat aku memeriksanya tadi,
aku mendengar suara aneh di paru-parunya.
Jika itu masalahnya, bicaralah denganku dahulu.
Apa?
Kamu tidak perlu segera mengembalikan ini.
Beristirahatlah sedikit lebih lama.
Aku melihat beritanya, dan situasinya tampak kacau.
Aku tidak bisa beristirahat sendirian.
Kudengar putra Menteri Ryu bilang akan menuntutmu dan rumah sakit ini.
Dokter seperti kita selalu
di antara inspeksi dan tuduhan.
Tidak ada banyak masalah dalam operasinya.
Aku memang harus melaluinya.
Kudengar Do Yun Wan kembali.
Mungkin tidak semudah itu kali ini.
Orang yang tidak punya harga diri cenderung sangat angkuh.
Harga dirinya tergores.
Aku yakin kali ini dia bertekad.
Bagaimana dengan rasa sakitnya?
Bagaimana?
Mau bermain go? Sudah lama kita tidak main.
Astaga, Pak.
- Aku harus pura-pura tidak tahu? - Ya.
Berpura-puralah tidak tahu.
Kepada Presdir Yeo dan staf.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku mendengar suara di paru-paru, jadi, bagaimana bisa?
Omong-omong, apa dia tahu soal ini?
Ya, dia tahu.
Bagaimana dengan staf?
Hanya aku dan Master Kim.
Bagaimana dengan Nona Oh?
Dia belum tahu.
- Jadi... - Aku mengerti.
Kamu ingin aku tutup mulut.
Kuhargai jika kamu bisa.
Baik, akan kulakukan.
Aku harus.
Tolong lakukan.
Biar kuperiksa matamu.
"UGD"
Kamu akan mengajukan gugatan?
Ya.
Jadi, aku butuh rekaman video operasi kedua.
Rekaman video?
Aku tidak mengerti.
Kudengar kamu punya rekaman operasi kedua,
rekaman itu berisi pernyataan dokter
yang melakukan operasi pertama.
Siapa yang memberimu informasi itu?
Seorang reporter anonim.
Dia bilang dia seseorang yang menghormatimu, Dokter Park.
Rekaman operasi...
Kamu sudah mengunduhnya?
Tapi
bukankah akan lebih merugikan jika ini tersebar?
Karena itulah
kita harus berhati-hati jangan sampai ini tersebar.
Kamu menghapusnya dari ponselmu?
Sudah.
Kamu punya USB hitam?
Maksudmu, ini?
Tidak, sesuatu yang lebih kecil.
- Itu... - Berkasnya sudah kuperiksa.
Ya, aku akan mengirimnya ke sana. Sampai jumpa.
Boleh kupinjam ini selama lima menit?
"Rumah Sakit Geodae"
Kurasa kamu salah informasi.
Tidak ada rekaman operasi.
Kamu berusaha membelanya karena kalian sesama dokter?
Tentu saja tidak.
Aku mengesampingkan semuanya dan datang jauh-jauh kemari
untuk menyelamatkan Menteri Ryu.
Percayalah padaku.
Tidak ada rekaman.
Dokter Heo.
Ini.
Bukankah ini milikmu?
Jatuh di ruang ganti.
Apa?
Astaga. Kamu membawanya.
Kelihatannya sama,
jadi, kupikir kamu menjatuhkannya.
Begitu rupanya.
Benar yang ini, bukan?
Rekaman video operasi kedua.
Hei.
Apa maksudmu?
Video apa?
Benar.
Kamu dengan jelas memberitahuku
semua yang terjadi selama operasi.
Apa?
Sekarang putranya memiliki rekaman video operasi kedua?
Ya.
Lalu bagaimana nasib kita?
Kita akan dituntut?
Tidak.
Justru sebaliknya.
Benarkah?
Astaga, itu bagus.
Lihat? Sudah kubilang semua akan baik-baik saja.
Jadi, apa yang akan dilakukan Manajer Jang?
Ini dari hatiku, Dokter Seo.
Maukah kamu menerimanya?
Maaf, Dokter.
Aku salah.
Seharusnya aku lebih teliti.
Aku merasa kasihan dengan kondisi ayahku.
Kudengar keadaan tidak membaik
bahkan setelah operasi kedua.
Itu membuatku gila.
Aku sungguh minta maaf.
Menteri bertahan dengan baik.
Aku akan melakukan yang terbaik sampai akhir.
Baiklah.
- Pak. - Ya?
Ini rekaman video operasi kedua.
Kurasa Anda akan membutuhkannya.
"Rumah Sakit Geodae"
Terima kasih.
Joo Young.
Akhir bahagia paling cocok bagi Rumah Sakit Doldam.
Menurutmu begitu?
Itu juga alasan kita menolak kesempatan lain
dan memilih tinggal di sini.
Aku hanya berharap
Dokter Seo dan Dokter Cha akan menyadarinya suatu hari.
Aku juga.
Aku jadi ingat. Bagaimana keadaan Dokter Cha?
Astaga. Aku pasti gila.
Astaga. Kenapa aku melakukan hal itu?
Kenapa...
Dokter Cha.
Ya, Dokter.
Kurasa kamu tidak tahu orang macam apa aku.
Aku tidak mengerti.
Maaf.
Aku minta maaf.
Semua ucapanku tidak pantas. Tidak, aku benar-benar kejam.
Akan kuhargai jika kamu melupakan saat aku menyebutmu
seorang pengkhianat dan oportunis.
Apa itu mungkin?
Tentu, mungkin saja.
Bagus, kalau begitu.
Sampai jumpa besok.
Kerja bagus, Jessie.
Tos.
Bagaimana dengan pindai CT?
Apa itu tidak diperiksa sebelum operasi?
Dokter bertanya kepadamu.
Kondisinya kritis dan tekanan darahnya rendah.
- Ya, masuklah. - Kamu tidak mengambil satu pun?
Apa ini?
- 10.000 dolarmu. - Apa?
Tapi ini belum sepekan.
Kamu menolak?
Baiklah. Aku akan menyimpannya.
Ini total gaji untuk berapa bulan?
Aku meminjamkanmu itu dari sakuku sendiri.
Kamu harus membayarku 1.000 dolar per bulan.
Tunggu sebentar.
1.000 per bulan untuk membayar 10.000 dolar?
Kamu akan tetap bersamaku setidaknya 10 bulan.
Kamu tidak keberatan?
Tunggu. Kamu mencibir?
Itu hanya agak norak.
Istilah profesionalnya sombong, bukan norak.
Kamu juga bisa
menyebutnya romantis.
Pergilah.
Baik, Pak.
Orang-orang aneh.
Rumah sakit aneh.
Sebagai orang dewasa, aku ingin meminta maaf.
Maafkan aku, Dokter Seo.
Para orang tua
yang aneh.
Hai, Woo Jin.
Kamu di sini.
Kamu tahu kesulitan apa yang kami lalui untuk menemukanmu?
- Bagaimana kabarmu? - Lalu,
ada situasiku yang terkutuk.
Bisakah aku
menemukan jawabannya?
"Dr. Romantic 2"
Kamu bercanda? Surat pemecatan?
Maukah kamu bergabung denganku?
Aku mendengar rumor lucu.
Benarkah kamu akan datang ke Doldam?
Apa kamu bisa mengatasinya?
Kamu mau menakutiku?
Seluruh keluarga bunuh diri?
Seorang pasien bisa memilih
- dokternya, - Hentikan!
tapi aku tahu seorang dokter tidak bisa memilih pasiennya.
Ada apa denganmu, Dokter Seo?
Maaf, tapi aku tidak bisa merawat pasien ini.
Apa katamu?
Pasiennya tidak merespons!
Kamu akan membantunya, bukan?
Berjanjilah kamu akan membantunya.